Прежде всего вам нужно прочитать документацию api Paytm, а затем вы можете использовать ее для использования полноценного веб-сервиса paytm, просто создайте свои собственные классы для приема и отправки объектов в сервис:
Использование спокойных веб-сервисов при весенней загрузке
кстати, если вам не нравится создавать классы, вы можете просто получить ответ в виде String.class и просто проанализировать его с помощью парсера json lib