Вы должны установить Scala отдельно, чтобы иметь возможность использовать его в командной строке. IDEA использует Scala через SBT, но это не Scala, который вы можете использовать из командной строки. Альтернативой использованию REPL из IDE может быть использование функциональных возможностей Scala-файла.