Простой ответ - да, это более или менее то, что делают двухэтапные судебные решения с водяными знаками, хотя обычно вставляемое ими изображение невидимо.
Альянс потокового видео выпустил документ, на высоком уровне описывающий технику в своем заявлении «SVA-Watermarking_FINAL_071918.pdf». Это доступно на момент написания по этой ссылке:
В видео скопированы некоторые или все сегменты, так что для этого сегмента существует сегмент со встроенным маркером «A» и сегмент со встроенным маркером «B». Затем клиент выбирает либо сегмент A, либо B, в зависимости, например, от манипуляций со списком воспроизведения, и пользователи просматривают то же самое, когда видят сегмент A или B.
Это конкретный пример возможности манипулировать или обновлять сегмент в потоке ABR и по-прежнему воспроизводить видео, как ожидает пользователь. Фактически, возможность воспроизводить версию сегмента с другой скоростью передачи битов - это еще один пример возможности управлять отдельными сегментами по отдельности, не влияя на остальную часть воспроизведения, но водяные знаки могут быть легче связаны с вашим особое требование.