Когда ввод занимает одну строку (или вы счастливы считать от 1 в начале каждой строки) и хотите игнорировать заглавную букву Кролик, вы можете использовать это решение:
Сначала замените всех кроликов одним символом, которому может соответствовать sed.
Замени второго кролика-персонажа и восстанови других кроликов.
sed -r 's/rabbit/\r/g; s/(\r[^\r]*)\r/\1hare/g; s/\r/rabbit/g' sample.txt
Редактировать, Дополнительное объяснение:
Когда входной файл является чистым файлом в стиле Unix (без окончаний MS-DOS \ r \ n), мы знаем, что символ \r уникален. После sed -r 's/rabbit/\r/g каждый кролик представлен \r (буква r на самом деле не короткая, первая буква rabbit, но первая из return).
Теперь вы хотите найти последовательности <rabbit><not-a-rabbit><rabbit>, в нашей новой записи это последовательность \r[^\r]*\r, где [^\r]* обозначает любую последовательность символов без символа кролика.
Когда мы нашли 2 кроликов, мы хотим вспомнить первого кролика с не кроличьими персонажами. В sed вы можете запомнить согласованную последовательность с \(..\) или использовать опции -r и (..). Вы можете вспомнить первую ячейку памяти (у нас есть только одну) с \1, в этом случае первый кролик \r и не-кроличьи символы. Второй кролик \r заменен на hare.
После замены второго \r (глобального в строке, то есть каждого второго), мы хотим преобразовать \r кроликов в строку rabbit.
Больше возможностей
Если ваш входной файл содержит более 1 строки, вы можете захотеть что-то другое С одним кроликом на первом и одним кроликом на второй линии, как вы можете поймать второго кролика? Перед выполнением вышеуказанной команды sed вам необходимо перенести ваш входной файл в 1 строку. После этого вы хотите восстановить окончания строк, поэтому вам нужно будет заменить окончания строк специальным символом. Обычно я бы использовал \r для этого, но этот символ зарезервирован для кроликов. Символ \v возможен, в результате чего
tr '\n' \v' < sample.txt |
sed -r 's/rabbit/\r/g; s/(\r[^\r]*)\r/\1hare/g; s/\r/rabbit/g' |
tr '\v' '\n'
Если вы также хотите заменить заглавных Кроликов, мы можем переставить этих Кроликов в \a.
Вы можете запросить любого кролика (большого или маленького) с помощью [\r\a], что сделает команду на один уровень более сложной:
tr '\n' \v' < sample.txt |
sed -r 's/rabbit/\r/g; s/Rabbit/\a/g;
s/([\r\a][^\r\a]*)[\r\a]/\1hare/g;
s/\r/rabbit/g; s/\a/Rabbit/g' |
tr '\v' '\n'
Если вы хотите заменить заглавного Кролика \a на заглавный Hare, команда станет еще более сложной (вам нужен еще один специальный символ).
Я хочу использовать \x01 для обозначения аббата [Rr] для изменения.
tr '\n' \v' < sample.txt |
sed -r 's/rabbit/\r/g;
s/Rabbit/\a/g;
s/([\r\a][^\r\a]*)([\r\a])/\1\x01\2/g;
s/\x01\r/hare/g;
s/\x01\a/Hare/g;
s/\r/rabbit/g; s/\a/Rabbit/g' |
tr '\v' '\n'