Разница заключается в «новом» комбинированном окне в стиле Common-Controls-6.0 или в «оригинальном» комбинированном окне в старом стиле (до 6.0).
Полагаю, Microsoft наконец-то "исправила" элемент управления ComboBox, чтобы он динамически изменял высоту раскрывающегося списка в зависимости от количества элементов и доступной площади экрана, что лучше, чем наличие фиксированной высоты (IMHO).
К сожалению, у меня нет источника для этого, просто дикие догадки:)