Используйте «: e» или «: split» или другие команды редактирования вместо «: o».
Факт бонуса: vim на самом деле не поддерживает команду ": o", по крайней мере, в соответствии с документацией. ": help: o" говорит это:
This command is in Vi, but Vim only simulates it:
*:o* *:op* *:open* :[range]o[pen]
Works like |:visual|: end Ex mode.
{Vi: start editing in open mode}
:[range]o[pen] /pattern/ As above, additionally move the cursor to the
column where "pattern" matches in the cursor
line.
Vim does not support open mode, since it's not really useful.
For those situations where ":open" would start open mode Vim will
leave Ex mode, which allows executing the same commands, but updates
the whole screen instead of only one line.