Вы можете использовать обычный HDFS CLI.
hdfs dfs -ls hdfs://nameservice/user
Который также должен работать так же, как
hdfs dfs -ls hdfs:///user
Или давая свой активный наменоде
hdfs dfs -ls hdfs://namenode-1:port/user
Если вы укажете резервный наменоде, будет написано operation READ not supported in state standby