Вы можете включить openssl version 1.10 в нативные библиотеки с вашей лямбдой. Таким образом, вам не нужно использовать openssl, заданный лямбда-контейнером.
В качестве альтернативы вы также можете создать свой контейнер с обновленным openssl и запускать с Fairgate.
Надеюсь, это поможет.