Я столкнулся с той же проблемой при создании нового файла ресурсов, что и Тип навигации .
Инструмент редактора навигации доступен только в Android Studio 3.2 Canary.
Я попытался включить редактор навигации вручную:
Файл → Настройки → Экспериментальный → Включить редактор навигации
Тем не менее параметр навигации не отображается в меню выбора.
Оно появится после того, как я перезапустил андроид студию.