Я могу перезагрузить аддон с одной корневой картой с CardService.newNavigation().popToRoot().updateCard(card).
Однако я не смог найти, как перезагрузить аддон с несколькими корневыми картами.
Было бы лучше, если бы Google предоставил метод CardService для того же.