Вы должны использовать Android RecyclerView с настраиваемым держателем представления элемента, после чего вы можете создать пользовательский интерфейс, например элемент списка, и добавить его в свой RecyclerView. См. Этот пример
https://www.androidhive.info/2016/01/android-working-with-recycler-view/
для трехТочки создают LinewLayout с тремя представлениями в вертикальном порядке и задают им фон в виде пользовательского закругленного элемента в виде:
rounded_view.xml файла в папке для рисования
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item>
<shape android:shape="oval">
<solid android:color="@color/black" />
<size
android:width="@dimen/dp_10"
android:height="@dimen/dp_10" />
</shape>
</item>
</layer-list>
в вашем основном представлении. Элемент XML-файл addэто:
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical"
android:layout_gravity="end"
android:gravity="center">
<View
android:layout_width="@dimen/dp_10"
android:layout_height="@dimen/dp_10"
android:background="@drawable/rounded_view"/>
<View
android:layout_margin="@dimen/dp_5"
android:layout_width="@dimen/dp_10"
android:layout_height="@dimen/dp_10"
android:background="@drawable/rounded_view"/>
<View
android:layout_width="@dimen/dp_10"
android:layout_height="@dimen/dp_10"
android:background="@drawable/rounded_view"/>
</LinearLayout>