Я полагаю, что плагин netrw , который обеспечивает эту функцию, не установлен / не активен для Neovim. Проверьте, доступна ли команда :Nread. Сравните вывод :scriptnames от Vim и Neovim. Прочтите документацию плагина :help pi_netrw о том, как установить и включить его.
Обновление: получается, что Neovim проблема с интерактивными командами, запущенными с :!, и это то, что делает netrw; плагин не захватывает вызов пароля. Это в основном выполняет :! scp user@host:path LOCAL-TEMPFILE
Если вы можете избежать этой проблемы (используйте основанную на ключах аутентификацию SSH для хостов), вы можете продолжать использовать Neovim с netrw. Если это действительно важно для вас, возможны более сложные обходные пути. (Например, я использую оболочку вокруг ssh, которая анализирует ~/.ssh/config для пользовательских записей Password Hunter2 (эти пароли хорошо известны в организации и используются только для тестирования виртуальных машин, поэтому здесь нет проблем с безопасностью), а затем использует sshpass для автоматического входа.)
Иначе, вам придется переключиться на классический Vim для сетевых операций или использовать другой способ доступа к этим удаленным файлам (например, SSHFS ).