Как насчет этого ... изменить
if ($f == 1) { ?>
<div class="row">
<?php } ?>
Кому (если $ f равно 1 или 4, 7, 10 и т. Д., Начать строку)
if ($f == 1 || ($f-1)%3 == 0) { ?>
<div class="row">
<?php } ?>
И изменить
<?php if ($f == 3 ) { ?>
</div>
<?php $f = 1; continue; };
Кому (если $ f делится на 3, закройте строку)
if ($f%3 === 0) { ?>
</div>
<?php } ?>