Во-первых, вы не можете объединить две строки HTML и ожидать верную строку HTML обратно.Оба должны быть объединены.
Во-вторых, если размер шрифта явно задан в сигнатуре HTML, ваш код, явно заключающий подпись в элемент с указанным размером шрифта, ничего не сделает.Вам нужно будет использовать интерфейс HTMLDocument или объектную модель Word, чтобы установить размер.
Или, самое простое из возможных решений, убедиться, что стационарная подпись уже имеет правильный шрифт.