Немного изменил ваш код, чтобы он компилировался, и заменил чтение из текстового файла на чтение строки. Было несколько проблем, но похоже на работу. Попробуйте.
Основными проблемами, которые я заметил, было несовпадение фигурных скобок и начало имени переменной с числа.
import java.util.*;
import java.io.*;
public class Main {
public static List<List<String>> array2D = new ArrayList<List<String>>();
public List<List<String>> fillArray(List<List<String>> array) {
BufferedReader in = null;
ArrayList<String> row = new ArrayList<String>();
try {
String str = "Some test text";
InputStream is = new ByteArrayInputStream(str.getBytes());
//in = new BufferedReader(new FileReader("sampleFile.txt"));
in = new BufferedReader(new InputStreamReader(is));
String read = null;
while ((read = in.readLine()) != null) {
String[] splited = read.split("\\s+");
for(int i=0; i<splited.length ; i++) {
row.add(splited[i]);
}
array.add(row);
}
}
catch (IOException e) {
System.out.println("There was a problem: " + e);
e.printStackTrace();
}
finally {
try {
in.close();
}
catch (IOException e) {
}
}
return array;
}
public static void main(String[] args) {
Main main = new Main();
List<List<String>> test = main.fillArray(array2D);
for(int i = 0; i < test.size(); i++) {
for(int j = 0; j < test.get(i).size(); j++) {
System.out.println(test.get(i).get(j));
}
}
}
}