CharSequence - это последовательность символов, которая реализуется StringBuilder, StringBuffer, String.
Наиболее близким к CharSequence в C # является:
char[] charArr = sentence.ToCharArray();
Строки являются неизменяемыми в Java и C #.
В C # нет изменяемой последовательности CharSequence.
CharSequence - это в основном мост между String и StringBuilder в Java.
C # как лучший язык не страдает от кризиса идентичности.
Вам лучше использовать String или StringBuilder в C #.