Я не вижу способа сделать это с помощью класса C ++ UnicodeString.
Вы должны перейти к нижестоящим функциям string-as-an-array-of-UChars из unicode / ustring.h . В частности, u_strCaseCompare () - это, вероятно, то, что вам нужно, или u_strcasecmp () в сочетании с методом UnicodeString * getTerminationBuffer () .
Документация для опции U_FOLD_CASE_EXCLUDE_SPECIAL_I
:
Используйте модифицированный набор отображений, предоставленный в CaseFolding.txt, для обработки точечных символов I и без точек I соответственно для тюркских языков (tr, az).
Я думаю , что означает рассматривать их как эквивалент.
Редактировать с фактическим тестированием:
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unicode/ustring.h>
#include <unicode/stringoptions.h>
void comp(const char *a, const char *b) {
UChar s1[10], s2[10];
UErrorCode err = U_ZERO_ERROR;
int32_t len1, len2;
u_strFromUTF8(s1, 10, &len1, a, -1, &err);
u_strFromUTF8(s2, 10, &len2, b, -1, &err);
printf("%s <=> %s: %d (Without special i) %d (With special i)\n", a, b,
u_strCaseCompare(s1, len1, s2, len2, 0, &err),
u_strCaseCompare(s1, len1, s2, len2, U_FOLD_CASE_EXCLUDE_SPECIAL_I, &err));
}
int main(void) {
const char *lc_dotted_i = "i";
const char *lc_dotless_i = "\u0131";
const char *uc_dotless_i = "I";
const char *uc_dotted_i = "\u0130";
comp(lc_dotted_i, lc_dotless_i);
comp(uc_dotted_i, uc_dotless_i);
comp(lc_dotted_i, uc_dotted_i);
comp(lc_dotless_i, uc_dotless_i);
comp(lc_dotted_i, uc_dotless_i);
comp(lc_dotless_i, uc_dotted_i);
return 0;
}
Результаты:
i <=> ı: -200 (Without special i) -200 (With special i)
İ <=> I: 1 (Without special i) -200 (With special i)
i <=> İ: -1 (Without special i) 0 (With special i)
ı <=> I: 200 (Without special i) 0 (With special i)
i <=> I: 0 (Without special i) -200 (With special i)
ı <=> İ: 200 (Without special i) 200 (With special i)