Если у вас есть одна переменная GTM (назовем ее «Исходная дата») в формате «День недели, Дата месяца», вы сможете создать новую переменную на основе функции javascript, например:
function() {
var d = new Date({{Original Date}});
return d.toISOString();
}