Вы можете отправить массив штрих-кодов, например: barCodeId[]=1&barCodeId[]=2&barCodeId[]=3
Ваша форма будет выглядеть примерно так
<form action="/that-post-url" method="POST">
<input name="barCodeId[]" value="1" />
<input name="barCodeId[]" value="2" />
<input name="barCodeId[]" value="3" />
<button type="submit">Submit</button>
</form>
Тогда вы могли бы сделать пакетную вставку в зависимости от того, что вы используете в бэкэнде, Laravel? Обычный php mysql?
INSERT INTO table_name (field_1, field_2, field_3) VALUES(1,2,3),(4,5,6),(7,8,9);
(1,2,3) matches nubmer of fields in insert