Решил проблему.
Ранее при имитации браузера я использовал только следующие заголовки:
headers = {
'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0; Nexus 5 Build/MRA58N) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Mobile Safari/537.36'
}
Оказалось, что мне нужно было включить все заголовки ответа, отправленные на сервер длязапрос (найден через Chrome dev tools), например:
headers = {
'Accept': 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8',
'Accept-Encoding': 'gzip, deflate, br',
'Accept-Language': 'en-US,en;q=0.9',
'Connection': 'keep-alive',
'Cookie': 'Cookie; Cookie',
'DNT': '1',
'Host': 'e2.kase.gov.lv',
'Referer': 'https://e2.kase.gov.lv/pub5.5_pasv/code/pub.php?module=pub',
'Upgrade-Insecure-Requests': '1',
'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0; Nexus 5 Build/MRA58N) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Mobile Safari/537.36'
}