В большинстве случаев проблема заключается в том, что вы устанавливаете панды в другой среде. Простое решение здесь - использование Anaconda.
Анаконда ориентирована на окружающую среду. Во-первых, вы должны выбрать установку python2 или python3. Затем вы можете установить эту версию Anaconda в Linux: https://www.anaconda.com/download/#linux
Например:
64-разрядный (x86) установщик (622 МБ) Python3:
$ wget https://repo.anaconda.com/archive/Anaconda3-5.2.0-Linux-x86_64.sh
Тогда вам нужно установить в вашу систему:
$ bash Anaconda3-5.2.0-Linux-x86_64.sh
Будьте осторожны в интерактивном диалоге, чтобы установить Anaconda. Запомните маршрут установки.
Если у вас есть Anaconda в папке с именем: anaconda 3 (например). перейти к маршруту: ... / anaconda3 / bin.
Теперь вы должны выполнить:
$ source activate
Теперь вы находитесь в базовой среде, вы можете установить нужные вам пакеты (pandas и numpy устанавливаются по умолчанию). Однако я рекомендую вам создать новую среду для каждого нового проекта (см. https://conda.io/docs/_downloads/conda-cheatsheet.pdf).
Представьте, что у вас есть (базовая) среда. В этой среде попробуйте:
$ python
Первое сообщение дает вам версию Python. В любом случае вы можете попробовать:
>>> import sys
>>> sys.version
Чтобы узнать версию, которую вы используете.