Функция показа и скрытия уже дана в ответах, поэтому я добавлю пример для "панели с кнопкой Показать и скрыть"
<android.support.design.internal.BottomNavigationItemView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
android:weightSum="2"
android:background="#123123">
<Button
android:id="@+id/btn_show"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:text="Show" />
<Button
android:id="@+id/btn_hide"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:text="Hide" />
</LinearLayout>
<ListView
android:id="@+id/list_time"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:divider="#E0E0E0"
android:dividerHeight="4px" />
</android.support.design.internal.BottomNavigationItemView>
Затем примените onclickфункции кнопок с использованием других ответов.