Очень короткий ответ, вы не можете.Представление уже будет инициализировано, и ему будет предложено разрешить шаблон задолго до того, как сработает ваше действие, даже задолго до того, как вы сможете повлиять на имя файла шаблона, который он будет искать.
Файл шаблона, который по соглашению будетбыть решенным всегда должно существовать .Это то, что позволяет вашему контроллеру визуализировать действие.Тогда вы можете, но я бы не советовал вам переопределять файл шаблона, задав имя шаблона (действие).
Общая рекомендация: используйте логику именования шаблонов по умолчанию.Если вам нужно повторно использовать шаблоны, рассмотрите возможность рефакторинга частей шаблона, которые вам нужно использовать повторно, поместив их в частичные шаблоны.