Best Way
webView.getSettings().setJavaScriptEnabled(true);
webView.getSettings().setDomStorageEnabled(true);
String html = response.body().string();
Document document = Jsoup.parse(html);
Elements elements = document.select("video");
Log.d("elments", "" + elements);
webView.loadDataWithBaseURL("", String.valueOf(elements),
"text/html", "UTF-8", "");
использовать библиотеку ниже в gradle
implementation 'org.jsoup:jsoup:1.10.2'