Я не совсем уверен, что вы спрашиваете. Вы пытаетесь добавить в PYTHONPATH по какой-то причине или просто установите его, чтобы окно Interactive Python использовало определенную среду?
Простейшая интерпретация вопроса, на который я могу ответить, состоит в том, что ядро jupyter (на самом деле это ядро IPython) использует среду python, установленную по умолчанию для расширения python, которую вы можете установить с помощью команды "Python: Select Interpreter" , Чтобы увидеть, какой интерпретатор используется интерактивным окном, выполните эту ячейку:
#%%
import sys
print(sys.executable)
Это помогает?