При замене максимального значения списка на минимальное значение другого списка возникает синтаксическая ошибка: невозможно присвоить вызов функции. Здесь оба списка имеют целочисленные значения.
Строка с ошибкой:
l1.index(max(l1)),l2.index(min(l2))=l2.index(min(l2)),l1.index(max(l1))