См. Пример function.json
Значением соединения должно быть имя настройки приложения в local.settings.json, например
"connection": "AzureWebJobsStorage"
И в local.settings.json установите пару имя-значение.
"AzureWebJobsStorage": "UseDevelopmentStorage=true",