Если вы просто хотите показать прямую линию с некоторым текстом, вы можете использовать один из подклассов XYValueMarker
:
YValueMarker marker = new YValueMarker(35, "someText");
plot.addMarker(marker);
// later, if you want to dynamically move it around: (dont forget
// to call plot.redraw() if you do though)
marker.setValue(34);
Вы можете использовать альтернативные конструкторы или marker.setTextPosition(...)
для точного управлениягде появляется текст.