В Subversion есть две части: клиент и сервер.
Клиент - это то, что вы только что протестировали, он может подключаться к серверу для извлечения и фиксации файлов, помимо прочего. Вы можете найти хорошо написанное руководство здесь .
На сервере размещаются репозитории, данные проектов, которые делятся между разработчиками.
Если вы один, вам нужно настроить сервер, вы можете проверить здесь как это сделать. Если вы не хотите проходить через настройку сервера, есть такие службы, как Google Code , которые будут размещать его для вас (но тогда он будет общедоступным).
Боюсь, вам придется уточнить свой вопрос, чтобы получить дополнительную помощь: -)