Скорее всего, учетная запись пользователя, которую вы используете для установки сеанса SFTP, не имеет разрешения на чтение , поэтому вы не можете прочитать содержимое файла и, следовательно, не можете его скопировать.
Убедитесь, что у пользователя есть права на чтение, и если это не так, предоставьте разрешение, используя команду chmod , например:
chmod +r your_file
Извлечение Загрузка тестирования серверов FTP и SFTP с помощью статьи JMeter для получения дополнительной информации.
Если у вас все еще возникают проблемы - обновите свой вопрос, чтобы отобразить SSH SFTP конфигурацию сэмплера.