Вы можете использовать свойство overlayClose для false, чтобы отключить закрытие, когда вы щелкаете за пределами div colorbox, а если для свойства closebutton установлено значение false, кнопка закрытия будет скрыта. Вот как вы можете сделать colorbox div модальным.
код: $.colorbox({overlayClose:false,closebutton:false});