Вы достигли точности машины, и питон сходит с ума.
>>> def z(x):
... return (x**3)/(exp(x)-1)
...
>>> z(709)
4.336616682334302e-300
>>> z(710)
Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
File "<stdin>", line 2, in z
OverflowError: math range error
Просто интегрируйте до ~ 700, и все будет в порядке.