Эти требования не могут быть удалены, потому что вы используете в своей сборке задачи, которые основаны на них.Задачи могут (и выполняют) выражать «Требования», которые должны удовлетворять «Возможности» агента.
Установка Visual Studio и перезапуск агента сборки должны соответствовать требованиям.