Вам нужно будет переместить черепаху в правильное исходное положение. Обратите внимание, что это не центр круга! Он начинает рисовать окружность из крайнего правого положения - то есть, если вы хотите окружность с радиусом 70 вокруг (0,0), то переходите к (70,0), например ::
painter.penup()
painter.goto(70,0)
painter.pendown()
painter.circle(70)
К вашему сведению: я не могу сразу определить, где находится центр вашего рисунка, но я подозреваю, что он НЕ в (0,0). Во всех случаях вы должны поместить черепаху справа от центра вашей фигуры, смещенную на радиус круга, чтобы круг обошел ее.