Вы можете написать приложение, которое, в основном, делает это:
NSString* documents = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES)[0];
[NSFileManager.defaultManager copyItemAtPath:@"/System/Library/Caches/com.apple.dyld/dyld_shared_cache_arm64"
toPath:[documents stringByAppendingPathComponent:@"cache"]]
Включите общий доступ к файлам iTunes в Info.plist приложения, и вы сможете получить файл с помощью iTunes.