Ну, во-первых, то, что вы получаете от метода клонирования, это кусок DOM, который нужно прикрепить где-нибудь, чтобы он был видимым (это не очевидно из вашего кода, если это так). Второе - если вы используете одинаковые идентификаторы для ваших элементов, вам не повезло, так как findElementBYID вернет вам первый найденный элемент. Вам, вероятно, нужно пройти через ваш объект-клон и изменить значения идентификатора. И тогда ваш синтаксис также неверен во второй строке, как было указано