Первый INDIRECT является энергозависимым и должен быть заменен на INDEX.
Во-вторых, используйте AGGREGATE, чтобы вернуть наименьший номер строки
=INDEX(Sheet2!R:R,AGGREGATE(15,7,ROW(Sheet2!S:S)/(Sheet2!S:S=Sheet3!D3),1))
Примечание. Я оставил полный столбец References, но этоЛучше практиковать ограничение обеих Sheet2!S:S
ссылок только на набор данных.Это ускорит расчеты.