Стандартный формат MOBI не поддерживает теги background-image в div, поэтому значки удаляются.
Если у вас есть доступ к программе Calibre с открытым исходным кодом, попробуйте следующее: загрузите версию epub из книги. Преобразуйте в mobi, но в теге настроек «MOBI» измените формат с [old] на [new], который является модемом Amazon для разжигания моби-формата.
В этой версии файла mobi должны быть включены значки и видны.
Однако, IMO, лучше всего загрузить книгу в Amazon как epub. (Тонкая вещь, с которой я столкнулся: удалите обложку и изображение обложки из книги.)