Как реализовать выбираемый GridView, встроенный в WPF ComboBox.
Вы можете просто использовать ToggleButton, Popup и контент (Grid, в вашем случае), чтобы достичь этого. С чем конкретно вы боретесь?
ToggleButton
Popup
Grid
Просто используйте MS DataGrid (http://www.codeplex.com/wpf) или любую другую бесплатную DataGrids. GridView часто слишком ограничен ...