Вы можете использовать фильтр вместо ссылки, например, в подчиненной форме:
Me.Filter = "APN = Forms!theParentForm!APN_New OR APN = Forms!theParentForm!APN_Old"
И затем запрашивать подчиненную форму при изменении любого из этих полей.
Основным недостатком этого подхода является то, что вам нужно знать об этом фильтре при применении других.
Можно использовать и сложные VBA-решения.