Я думаю, вам нужно создать подколонки.
Так
<div class="col-sm-12">
<div class="col-sm-3">
first text here
</div>
<div class="col-sm-7"> // Extend the length to combine the two rows
<div class="col-sm-4"> // Gives 1/3 of the 8 length column
THIS ONE IS "COL-SM-1.5ish"
</div>
<div class="col-sm-8"> // Gives 2/3 of the 8 length column.
</div>
</div>
...
Я скомбинировал 2 столбца, чтобы сделать его col-sm-7, затем создал внутри него столбцы, которые дали вам больше места для работы внутри основного столбца. Вы можете настроить соответственно оттуда.
Извините, я не могу дать вам 100% правильный ответ, я обычно просто просматриваю ответы, надеюсь, это поможет или направит вас в правильном направлении.