Вы можете использовать как это
В Java это так
WebElement title = driver.findElement(By.xpath("//div[contains(@class,'ring_secondaryMeasureSum')][contains(text(),'')]"));
System.out.println(title.getAttribute("title"));
Я пробовал также в c Sharp, вы можете проверить синтаксическую ошибку, так как я не очень хорош в c Sharp
IWebElement title = driver.FindElement((By.Xpath("//div[contains(@class,'ring_secondaryMeasureSum')][contains(text(),'')]"));
string titleText= title.GetAttribute("title");