Да. Но вы должны изменить свой запрос, так как select используется не для запросов, как в sql, а для проекции элементов последовательности в новую форму.
Следующий пример должен работать:
DCDataContext db = new DCDataContext();
dataGridViewJobs.DataSource = (from jobs in db.jobs
where p.closeDate <= DateTime.Now
select jobs);