Большая часть того, что вы сделали, должна быть помещена в цикл for
.Например:
function theBeatlesPlay(musicians, instruments){
var array = [];
for(var i=0; i<musicians.length; i++){
var m = musicians[i];
var it = instruments[i];
var string = `${m} plays ${it}`;
array.push(string);
}
return array;
}
Также обратите внимание на синтаксис литерала шаблона: вся строка отделяется обратными кавычками, и у вас не должно быть этих двойных кавычек.
Вместо итерации до 4,используйте фактическую длину массива.