Если вы хотите, чтобы раскрывающийся список оставался в пределах вашего модального режима без настройки z-индекса, вы можете выровнять раскрывающийся список по правому краю вашей кнопки, используя класс dropdown-menu-right в div 'dropdown-menu':
<div class="dropdown">
<button type="button" class="btn btn-icon" aria-label="btnGroup" data-toggle="dropdown" >
<i class="icon icon-dots-vertical"></i>
</button>
<div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="btnGroup">
<a class="dropdown-item" href="#">Modifier Contrat</a>
<a class="dropdown-item" href="#">Supprimer Contrat</a>
</div>