Я знаю, как сделать это в VS2010, и я уверен, что он работает очень похоже на VS 2008 -
В Visual Studio откройте окно «Team Explorer».
Разверните свою основную ветку TFS.
Разверните ветку «Члены команды». Под этой веткой вы увидите имена всех членов TFS.
Щелкните правой кнопкой мыши по члену и выберите «Показать историю регистрации». В этом списке будут перечислены все файлы, измененные (проверенные) выбранным участником.
Надеюсь, это поможет. Удачи!