Попробуйте это .. Перед отправкой файла сделайте,
file_name.encode('utf-8')
Итак, передайте эти дополнительные параметры в send_file (), я получил их из этого потока
attachment_filename=file_name.encode('utf-8'),as_attachment=True, conditional=True
Итак, ваш send_file может выглядеть следующим образом ...
filepath = '/home/nikos/wsgi/static/files/' + filename
filepath = filepath.encode('utf-8')
send_file(attachment_filename=filepath,as_attachment=True, conditional=True)
Дайте мне знать, если это сработало, поэтому я могу попробовать дальше.