Мне кажется, что pythonanywhere не предназначен для размещения веб-сайтов с высокими требованиями, такими как Plone ...
Требование sudo, которое вы упомянули, хотя и неверно, вам на самом деле это не нужнов Plone, вы делаете это в зависимости от того, как вы его устанавливаете.
Если вы попробуете, вы можете использовать онлайн-демонстрации: https://plone.com/try-plone
Если вы находитесь в Docker, тамофициальные изображения: https://hub.docker.com/r/plone/plone/
Также есть опция heroku: https://plone.org/download
Есть также бродяга: https://plone.org/download/releases/5.1.1
И, наконец, но, возможно,более всеобъемлющий, доступный сборник пьес: https://docs.plone.org/external/ansible-playbook/docs
Не стесняйтесь попробовать любой из них и сообщить о своих результатах, здесь, в stackoverflow или на форумах сообщества Plone: https://community.plone.org/
Наконец, если вы серьезно относитесь к Plone, но у вас нет навыков, у вас есть профессиональные провайдеры Plone, готовые помочь вам: https://plone.com/providers