Tsung сложно, я рекомендую использовать Jmeter , так как вам просто нужно протестировать свою единственную конечную точку HTTP API.
У вашего бота есть точка входа в веб-крючок - это единственный запрос HTTP API. Так что вам просто нужно вставить в него какую-то нагрузку.
Вы можете попытаться эмулировать разные HTTP-запросы с разными данными тела (сообщения Telegram, статусы, другие данные) и затем начинать с 1, 5, 10 запросов в секунду. Jmeter предоставляет все это. А затем отслеживайте ваше приложение Heroku на наличие ошибок в журналах и т. Д.