Вызовы адаптера для гибридов - когда один адаптер вызывает другой развернутый адаптер, можно выполнять только синхронно.Асинхронный вызов не поддерживается.То, что вы наблюдали, ожидается.
Правильный способ - использовать следующий код:
HttpUriRequest req = adaptersAPI.createJavascriptAdapterRequest(AdapterName, ProcedureName, [parameters]);
org.apache.http.HttpResponse response = adaptersAPI.executeAdapterRequest(req);
JSONObject jsonObj = adaptersAPI.getResponseAsJSON(response);
Подробности здесь .